Bueno, ya está solucionado.
Fresco, al ver tus imágenes recordé que tengo 2 versiones del CD, la versión USA que viene en una carpeta de tapas duras y la versión española que es como la de tus imágenes, en una caja.
Yo había instalado la versión US, que la tenía más a mano, así que me dije "vamos a probar la versión española". Desinstalé y volví a instalar et voilà, funcionando, aunque eso si, no va nada suave.
Gracias por vuestra ayuda.
Un saludo.